From doing to reviewingDu faire au validerVom Ausführen zum PrüfenThe machine prepares; analysts check exceptions and sign off.La machine prépare ; les analystes vérifient les exceptions et valident.Die Maschine bereitet vor; Analysten prüfen Ausnahmen und geben frei.
Exception-based queuesFiles par exceptionWarteschlangen für AusnahmenWork is routed to the right team, with the reason, action and deadline.Le travail va à la bonne équipe, avec motif, action et échéance.Aufgaben gehen an das richtige Team, mit Grund, Maßnahme und Frist.
Straight-through processingTraitement de bout en boutDunkelverarbeitungClean, low-risk items pass automatically, with a full audit record.Les postes propres et à faible risque passent seuls, avec trace d'audit complète.Saubere, risikoarme Vorgänge laufen automatisch durch, mit vollständigem Prüfnachweis.
SLA & productivity viewsVues SLA & productivitéSLA- & ProduktivitätssichtenBacklog, cycle time, late items and owner workload, live.Arriéré, délais, retards et charge par responsable, en direct.Rückstand, Durchlaufzeit, überfällige Vorgänge und Auslastung je Verantwortlichem, live.
Controls by designContrôles intégrésEingebaute KontrollenSegregation of duties, hash-chained logs and one-click evidence.Séparation des tâches, journaux chaînés et preuves en un clic.Funktionstrennung, hash-verkettete Protokolle und Nachweise per Klick.
Multilingual, on your infrastructureMultilingue, sur votre infrastructureMehrsprachig, auf Ihrer InfrastrukturEnglish and French screens, running on your own servers with no data leaving.Écrans anglais et français, sur vos propres serveurs, sans sortie de données.Englische und französische Oberflächen, auf Ihren eigenen Servern, ohne dass Daten das Haus verlassen.
AI proposes, a person decidesL'IA propose, une personne décideKI schlägt vor, ein Mensch entscheidetEvery proposal carries its figures and sources; the judgement call stays with a named colleague.Chaque proposition porte ses chiffres et ses sources ; le jugement reste à un collègue identifié.Jeder Vorschlag führt seine Zahlen und Quellen mit; die Beurteilung bleibt bei einer benannten Person.